FOREWORD / AVANT-PROPOS
(En français plus bas).
Decades ago, the left-wing in Canada (largely the CCF which is now the NDP) fought in Parliament to implement socialism, health care, pensions, to help the poor, the sick and the elderly. The concept was unconstitutional, as governments under the BNA Acts, have no legal authority to “look after” their citizens. Their job is to protect their citizens’ rights while the citizens look after themselves.
Nonetheless, the unconstitutional was done. Socialism was implemented in Canada at both the federal and provincial levels. For decades, Canadians have trusted their “Nanny Government” to take care of them. For decades, their paycheques have been shorted for contributions into all these federal and provincial socialist cradle-to-grave care plans, including pensions, health care, guaranteed supplements for the elderly poor, etc, etc.
Now, where has it all led to? In 2020-2021, it is documented that the ELDERLY in QUEBEC have been subject to a deliberate policy of EXTERMINATION on the pretext that they had contracted the imaginary illness labeled “Covid-19”. It has now been confirmed by EUTHANASIA PREVENTION COALITION that there has been a “MASSACRE” of the elderly in Quebec. Elderly persons alleged to have symptoms of Covid-19 have been EUTHANIZED and NOT TREATED.
MASS MURDER BY “GOVERNMENT” POLICY of a segment of society (on pensions and health insurance). It should be noted that mass murderers are NOT “government”. (TINP)
Québec Doctor testifies that Covid patients were euthanized rather than treated.
Friday, November 19, 2021
Alex Schadenberg
Executive Director, Euthanasia Prevention Coalition.
A Québec inquest into Covid related deaths has uncovered more disturbing facts. In September I published an article from the testimony of an auxilary nurse claiming that many of the COVID 19 nursing home deaths were caused by abuse and neglect.
A Québec doctor told the inquest into Covid related deaths that many treatable patients actually died by euthanasia.
An article by Clara Descurninges for The Canadian Press reported on the testimony from Dr Vinh-Kim Nguyen who worked in the emergency room at the Jewish General Hospital during the first wave of the COVID-19 pandemic. Dr. Nguyen who had previously managed the Ebola pandemic for Doctors Without Borders told the inquiry that:
Patients who arrived from CHSLDs with heavy cases of COVID-19 were, according to him, “surprisingly well after a day or two of infusions or oxygen”. “By hydrating these patients, they recovered very easily,”
Dr Nguyen was sent to CHSLDs to work with their COVID-19 patients. Dr Nguyen testified that he found himself in a very different situation. Descurninges states:
Wanting to transfer patients to the hospital, he quickly discovered “the many obstacles” put in his way, while public health guidelines recommended keeping residents there.
For patients stuck in CHSLDs, the only measures available were often end-of-life respiratory distress protocols, or strong cocktails of drugs used to reduce suffering, he testified. “These are protocols that lead to death. […] It was in fact euthanasia, ”he insisted.
“What really traumatized me was that I saw patients who didn’t have to go there, they could have been treated. ”
Duscurninges also reported on the testimony from Dr. Réjean Hébert who told the inquest that 10% of patients at CHSLDs died of COVID-19 during this period. Dr Hébert is a specialist in gerontology and a professor in health policy evaluation at the University of Montreal testified that these deaths represented a “masacre” by “systematic ageism.”
Dr Hébert referred to the management of healthcare in Québec as “administrative monsters” with reference to what he referred to as the six hierarchical levels of management.
The Québec inquest was established to investigate why from February 25 – July 11, 2020, Quebecers aged 70 and over accounted for 92% of deaths from COVID-19.
I have written several articles concerning COVID-19 deaths. I believe that with varying degrees, the same abuse neglect and euthanasia that occurred in Québec COVID-19 deaths also happened in other jurisdictions. The only difference is that Québec has established an inquest into these COVID-19 related deaths.
Visit the Euthanasia Prevention Coalitioon for “Further articles on this topic“.
AVANT-PROPOS
Il y a des décennies, la gauche canadienne (principalement le CCF qui est maintenant le NPD) s’est battue au Parlement pour mettre en place le socialisme, les soins de santé, les pensions, pour aider les pauvres, les malades et les personnes âgées. Le concept était inconstitutionnel, car les gouvernements, en vertu des AANB, n’ont aucune autorité légale pour “s’occuper” de leurs citoyens. Leur tâche consiste à protéger les droits de leurs citoyens pendant que ceux-ci s’occupent d’eux-mêmes.
Néanmoins, l’inconstitutionnel a été fait. Le socialisme a été implanté au Canada, tant au niveau fédéral que provincial. Pendant des décennies, les Canadiens ont fait confiance à leur “gouvernement-nounou” pour prendre soin d’eux. Pendant des décennies, leurs chèques de paie ont été amputés des contributions à tous ces plans socialistes fédéraux et provinciaux de soins du berceau à la tombe, y compris les pensions, les soins de santé, les suppléments garantis pour les personnes âgées pauvres, etc, etc.
Où tout cela nous a-t-il menés ? En 2020-2021, il est documenté que les PERSONNES ÂGÉES du QUÉBEC ont fait l’objet d’une politique délibérée d’EXTERMINATION sous prétexte qu’elles avaient contracté la maladie imaginaire appelée “Covid-19”. Il est maintenant confirmé par la COALITION DE PRÉVENTION DE L’EUTHANASIE qu’il y a eu un “MASSACRE” des personnes âgées au Québec. Les personnes âgées qui présentaient des symptômes du Covid-19 ont été EUTHANISÉES et NON TRAITÉES.
MASSACRE PAR POLITIQUE “GOUVERNEMENTALE” d’un segment de la société (sur les pensions et l’assurance maladie). Il convient de noter que les meurtriers de masse ne sont PAS “le gouvernement”.
Vous trouverez ci-dessous une traduction google de l’article original, comme “Un médecin québécois témoigne que les patients atteints de Covid ont été euthanasiés plutôt que traités.“:
Un médecin québécois témoigne que les patients atteints de Covid ont été euthanasiés plutôt que traités.
Vendredi 19 novembre 2021
Alex Schadenberg
Directeur exécutif, Coalition pour la prévention de l’euthanasie.
Une enquête québécoise sur les décès liés au COVID a révélé des faits encore plus troublants. En septembre, j’ai publié un article tiré du témoignage d’une infirmière auxiliaire affirmant que de nombreux décès survenus dans les foyers de soins COVID 19 étaient dus à des abus et à de la négligence.
Un médecin québécois a déclaré à l’enquête sur les décès liés à COVID que de nombreux patients traitables sont en fait morts par euthanasie.
Un article de Clara Descurninges pour la Presse canadienne rapporte le témoignage du Dr Vinh-Kim Nguyen qui travaillait aux urgences de l’Hôpital général juif lors de la première vague de la pandémie de COVID-19. Le Dr Nguyen, qui avait auparavant géré la pandémie d’Ebola pour Médecins sans frontières, a déclaré à la commission d’enquête que :
Les patients qui arrivaient des CHSLD avec des cas lourds de COVID-19 étaient, selon lui, “étonnamment bien après un jour ou deux de perfusions ou d’oxygène”. “En hydratant ces patients, ils se sont rétablis très facilement”.
Le Dr Nguyen a été envoyé dans les CHSLD pour travailler avec leurs patients atteints de COVID-19. Le Dr Nguyen a témoigné qu’il s’est retrouvé dans une situation très différente. Descurninges déclare :
Voulant transférer les patients à l’hôpital, il a rapidement découvert “les nombreux obstacles” mis sur son chemin, alors que les directives de santé publique recommandaient de garder les résidents sur place.
Pour les patients coincés en CHSLD, les seules mesures disponibles étaient souvent des protocoles de détresse respiratoire de fin de vie, ou des cocktails de médicaments puissants utilisés pour réduire la souffrance, a-t-il témoigné. “Ce sont des protocoles qui mènent à la mort. […] Il s’agissait en fait d’euthanasie “, a-t-il insisté.
” Ce qui m’a vraiment traumatisé, c’est que j’ai vu des patients qui n’avaient pas besoin d’y aller, ils auraient pu être soignés. ”
Duscurninges a également rapporté le témoignage du Dr Réjean Hébert qui a déclaré à l’enquête que 10 % des patients des CHSLD sont morts de COVID-19 pendant cette période. Le Dr Hébert, spécialiste en gérontologie et professeur en évaluation des politiques de santé à l’Université de Montréal, a déclaré que ces décès représentaient un “massacre” par “âgisme systématique”.
Le Dr Hébert a qualifié la gestion des soins de santé au Québec de “monstres administratifs” en référence à ce qu’il a appelé les six niveaux hiérarchiques de gestion.
L’enquête québécoise a été mise sur pied pour déterminer pourquoi, du 25 février au 11 juillet 2020, les Québécois âgés de 70 ans et plus représentaient 92 % des décès dus au COVID-19.
J’ai écrit plusieurs articles concernant les décès dus au COVID-19. Je crois qu’à des degrés divers, les mêmes abus, négligences et euthanasies qui se sont produits dans les décès par COVID-19 au Québec se sont également produits dans d’autres juridictions. La seule différence est que le Québec a mis en place une enquête sur ces décès liés au COVID-19.
Autres articles sur ce sujet :
Visitez le site de la Coalition pour la prévention de l’euthanasie pour “d’autres articles sur ce sujet“.